00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0007/7644/5_126.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

 

    Nancy和舍友Sonia来到餐厅，不油感觉饿了，于是两人点餐，当她们点好后，只听舍友说了一句" What's the damage？"  Nancy一听赶紧检查是否有什么破了漏了的，然后对舍友说 "No damage"。

 
    只见Sonia微笑地对Nancy说：我是问"How much do I have to pay ?" 原来是这样，Nancy还以为她看到什么汤汤水水的漏了，买的饭有问题呢。

 
    What's the damage? 多少钱？

    “What’s the damage?" 是“询问账单价格的一种方式，特别是在外吃饭的时候。

 
    damage给我的感觉就是“损坏，赔偿金”的意思，其实，最常用的也就这两个意思，不过还有另外一个意思，叫“账单费用”，这个句子常用于在外吃饭的时候。尤其是那些觉得这样说英语“很酷”的人所常用。

    下面给大家举例说明:

A: What's the damage? 破费多少？

B: $30

A: Ouch. You're paying, right? 哎哟，你埋单，是吧？