This Time Around 此时此刻

This time around I'll never get bit                      此时此刻我不会被击败
Though you really wanna fix me                              尽管你真想修理我
This time around you're making me sick                   此时此刻你另我很反感
Though you really wanna get me                              尽管你真想摧毁我
Somebody's out                                                        出来吧
Somebody's out to get me                                        出来来摧毁我
They really wanna fix me, hit me                     他们真的想修理我，打击我
But this time around I'm taking no shit                  但此时此刻我理你都傻
Though you really wanna get me                              尽管你真想摧毁我
You really wanna get me                                         你真想摧毁我

He really thought he really had                                     他真以为
Had a hold on me                                                 他真左右我了
He really thought he really had                            他真以为，真以为他
They thought they really had control of me            他们以为自己真能控制我了
He really thought he really had                                     他真以为
Control of me                                                    他真控制我了
He really thought he really had                           他真以为，真以为他
They thought they really could control me             他们以为真的可以控制我了

This time around I'll never get bit                      此时此刻我不会被击败
Though you really wanna get me                              尽管你真想摧毁我
But this time around I'm taking no shit                  但此时此刻我理你都傻
Though you really wanna fix me                              尽管你真想修理我
Somebody's out                                                        出来吧
Somebody's out to use me                                        出来来利用我
They really want to use me                                    他们真想利用我
And then falsely accuse me                                      接着便诬告我
This time around                                                    此时此刻
They'll take it like spit                                  他们像被唾弃了一样
'Cause you really can't control me                       因为你真的无法控制我
You know you can't control me                              你知道你无法控制我

He really thought he really had                                     他真以为
Had a hold on me                                                 他真左右我了
He really thought he really had                            他真以为，真以为他
They thought they really had control of me            他们以为自己真能控制我了
He really thought he really had                                     他真以为
Had a hold on me                                                 他真左右我了
He really thought he really had                            他真以为，真以为他
They thought they really had control of me            他们以为自己真能控制我了

（Repeat twice）                                                  （重复2次）

(Rap: The Notorious BIG)                          （说唱：The Notorious BIG）
Listen, I've got problems of my own                       听着，我遇上麻烦了
Flashin' cameras, taps on my phone                 晃眼的闪光灯，电话的窃听器
Even in my home I ain't safe as I should be            即使在家中也没有安全感
Things always missin'                                             东西总是丢
Maybe it could be my friends                                 也许会是我的朋友
They ain't friends if they robbin' me               如果真是他们那就不是朋友了
Stoppin' me from makin' a profit, see                    阻止我得益，看到了么
Apology shallow like the ocean                            道歉像浅滩一样肤浅
I guess I'll resort to gun totin'                         我看我得用枪来解决
If I was dead broke and smokin'                        如果我一文不名还很可耻
I'd probably be by my lonesome                             我也许不会招惹上谁
I'm a killer nigga I ain't jokin'                  我是个杀人犯兄弟我没在说笑
Endo smoke got me choked and I'm hopin'                 乌烟瘴气另我窒息希望
The fool comes slippin'                                       愚人们失足于是
So I could blow'em open                                  我便可以公开猛揍他们
This time around                                                    此时此刻
I changed up my flow                                                我变了向
Got rid of the rocks                                              避开绊脚石
Got pits by the door                                              家门被打穿
I've raised other peoples to watch my back                    我叫人看着后面
Stay away from strangers                                          远离陌生人
So I won't slack                                          所以我不会掉以轻心        
And I know my nigga Mike like that              而我知道我的兄弟麦克也正是如此
Baby

(Michael)
This time around yeah...                                   此时此刻，yeah……
He really thought he really had                                     他真以为
Control of me                                                  他真能控制我了
He really thought he really had                            他真以为，真以为他
They thought they really had control of me            他们以为自己真能控制我了 

This time around yeah                                          他真以为，yeah
He really thought                                                    他真以为