HBO has announced June premiere dates for True Blood, as well as the debut of Damon Lindelof's new series The Leftovers.

　　HBO电视台宣布了该台夏季剧《真爱如血》的最后一季和Damon Lindelof导演的新剧《The Leftovers》的开播时间。

　　True Blood will return on Sunday, June 22 at 9/8c. The 10-episode season will be the long-running vampire series' last.

　　《真爱如血》将会在北京时间6月23日开播，这也是这部吸血鬼主题的老剧的最后一季，仍然是10集。

　　The Leftovers kicks off its 10-episode freshman season on Sunday, June 15 at 10/9c, following the Season 4 finale of Game of Thrones. Based on Tom Perrotta's bestselling novel of the same name. The cast includes Justin Theroux, Amy Brenneman and Liv Tyler.

　　而新剧《The Leftovers》则会在6月16日开播，接档《权力的游戏》第四季。这部剧根据Tom Perrotta的畅销小说改编而成，由Justin Theroux、Amy Brenneman和Liv Tyler主演。

　　Are you looking forward to the return of True Blood? Will you watch The Leftovers?

　　你期待《真爱如血》回归吗?你会看新剧《The Leftovers》吗?