Waking Someone Up

Ann：Hey, Jim, it’s time to wake up^Œ and get out of bed.

 Jim：Do I have to get up now?

Ann：You’d better get up, or you’ll be late.

 Jim：
What are you talking about? My alarm hasn’t even gone off yet.       

Ann：
Yes, it did. It went off^? 30 minutes ago. You slept right through it^?. You’re like a dead person while you sleep.

 Jim：I must have slept right through it.

Ann：Rise and shine^?! Sleepyhead!

 Jim：Just let me sleep 5 more minutes.

Ann：The early bird gets the worm^?.

 Jim：I know. I know. But I don’t want any worms.

Ann：
Ha! Ha! If you don’t make an effort now, later on it’ll be a lot tougher for you.

吉姆：我现在一定得起床吗?

吉姆：你说什么呀? 我的闹钟都还没响呢?