生活资讯The women feel bad, but the guys must feel worse

所属教程:生活资讯

浏览:

手机版

扫描二维码方便学习和分享

<p>[ti:未知] [ar:] [al:] [by:] [00:02.42]知行英语 [00:05.62]Listen and Share [00:10.07]知行快报 [00:19.47]The women feel bad, [00:20.87]but the guys must feel worse [00:23.33]女的不爽，男的更郁闷 [00:26.19]Two German women [00:27.23]complaining on office email [00:29.05]about their partners' poor sex drive [00:31.40]found the details of their private lives [00:33.82]broadcast to thousands [00:35.26]after one of them [00:36.46]hit the wrong button, [00:37.92]Bild newspaper said Saturday. [00:40.13]"Everyone stares at us now [00:41.59]and whispers behind our backs," [00:43.50]Anica G., [00:44.57]a 21-year-old worker [00:46.36]at the Federal Labor Office, [00:47.92]told Bild. [00:49.29]The emails between Anica [00:50.61]and colleague Christina S., [00:52.54]were first sent by accident [00:54.47]to other colleagues [00:55.44]in their department [00:56.39]at the Labor Office [00:57.62]then forwarded to thousands [00:59.76]throughout the Labor Office [01:01.31]and other government agencies [01:03.26]and later widely distributed [01:06.05]by recipients [01:07.00]to people across Germany. [01:10.68][新闻大意] [02:01.95][多学一点] [02:04.92]office email [02:06.81]办公室邮件 [02:08.94]员工上班时间发的邮件 [02:11.90]partner [02:16.12]伙伴 [02:17.49]商业伙伴 [02:18.35]合伙人 [02:19.55]business partners [02:24.94]男朋友、女朋友 [02:26.61]丈夫、妻子，配偶 [02:32.71]partner [02:34.09]This is my partner [02:39.27]sex drive [02:41.08]性爱方面的欲望或兴趣 [02:43.27]drive [02:44.97]驾驶 [02:46.70]drive [02:48.17]动力，干劲 [02:50.96]details of their private lives [02:53.54]私生活的细节 [02:55.33]private [02:58.70]私人的 [03:02.21]private conversation [03:04.18]私人谈话 [03:06.15]broadcast [03:07.88]广播 [03:10.42]邮件群发功能 [03:13.03]Bild [03:14.32]《图片报》 [03:20.08]whispers behind our backs [03:22.69]躲在我们背后议论我们 [03:24.90]whisper behind one's back [03:26.63]在某人背后议论某人 [03:29.85]Federal Labor Office [03:31.35]联邦劳工部办公室 [03:34.33]Forward [03:38.16]转发 [03:42.09]Recipient [03:43.69]接收者 [03:45.45]收信的人 [03:50.16]知行提示</p>

00:00

MP3下载文本下载

参考译文

The women feel bad, but the guys must feel worse

Two German women complaining on office email about their partners' poor sex drive found the details of their private lives broadcast to thousands after one of them hit the wrong button, Bild newspaper said Saturday. “Everyone stares at us now and whispers behind our backs," Anica G., a 21-year-old worker at the Federal Labor Office, told Bild. The emails between Anica and colleague Christina S., were first sent by accident to other colleagues in their department at the Labor Office then forwarded to thousands throughout the Labor Office and other government agencies and later widely distributed by recipients to people across Germany.

女的不爽，男的更郁闷

据德国＜＜图片报＞＞于上周六报道，两名有同性恋关系的德国劳工部门女员工，在办公室相互发电子邮件抱怨对方在性爱方面表现不力，结果其中一人发信时由于不小心点错了按钮，导致那些充满了性描述的邮件成为成千上万人的特别读物。“现在周围的人都用奇异的眼神看我们，而且在背后窃窃私语，说长道短”，21岁的Anica G.，在她上班的联邦劳工部办公室对＜＜图片报＞＞的记者说。这些邮件是她和同事Christina S.写的，开始时不小心错发给了劳工部的其他同事，然后信件又被本部门及其他部门的同事转发到成千上万的人的邮箱中，之后就一发不可收拾，传遍了整德国。　

下载本课mp3 查看全部《生活资讯》

上一篇:
生活资讯Mission impossible: rob a cash machine

下一篇:
生活资讯Goose with arrow through body

[报错与提意见]