Brothers and Sisters

兄弟姐妹

My sister is a year older than me and we've been sharing a room since I was 3 years old.

我的姐姐比我大一岁，从我三岁起我们就一直合用一个房间。

We are very close, but we also fight all the time. Our fights are never serious. I can't remember the cause of our fights now, but they were always over small things.

我们非常亲密，但是我们也时常打架。我们打架从来不是认真的。我现在都记不起我们打架的原因，但肯定是因为一些小事。

Sometimes it was just over a particular word I used or maybe just because my sister gave my teddy bear a hug and I was unhappy about it. We don't take our fights veryseriously as if all the fights are a game.

有时候，仅仅是因为我用的某个词，或者是因为姐姐抱了我的玩具熊，而我对此感到生气。我们从来不把打架当真，就好像这只是场游戏。

I think it's perfectly okay for kids to fight with their brothers or sisters. Now I'm ateenager, and I even think that they're sweet memories!

我觉得小孩子和兄弟姐妹们打打闹闹没有什么。现在我已经十几岁了，但我觉得那都是我美好的回忆!

单词注解：

share 分享

serious 认真的

cause 原因

fight 打架

particular 特别的，特殊的

teddy bear 玩具熊

teenage 青少年

perfectly 完全