<p>Project title <br /> <br /> [00:00.86]- You remember Gazerbeam? <br /> [00:02.22]- There was something in the paper. <br /> [00:04.30]- He had trouble with civilian life. <br /> [00:06.10]- When did you see him? <br /> [00:07.42]I don't see anyone from the old days. <br /> [00:10.05]Just you. <br /> [00:10.91]- And we're pushing our luck as it is. <br /> [00:12.55]- Come on. <br /> [00:13.11]It was fun the first time, <br /> [00:14.37]but if we keep doing this... <br /> [00:15.87]- We have a report on a fire... <br /> [00:17.72]- A fire. We're close! <br /> [00:19.19]- Yeah, baby! <br /> [00:20.01]- We're gonna get caught. <br /> [00:24.55]Fire! Yeah! <br /> [00:34.71]- Is that everybody? <br /> [00:36.14]- Yeah. <br /> [00:38.23]- It better be. <br /> [00:39.37]- Can't you put this out? <br /> [00:41.51]I can't lay down a layer thick enough! <br /> [00:43.31]It's evaporating too fast! <br /> [00:44.71]- What's that mean? <br /> [00:45.66]- It means it's hot. <br /> [00:46.83]- I'm dehydrated, Bob. <br /> [00:47.95]- You're out of ice? <br /> [00:49.11]You can't run out. <br /> [00:49.96]You can use water in the air. <br /> [00:51.51]There is no water in this air! <br /> [00:53.07]What's your excuse, run out of muscle? <br /> [00:55.23]I can't smash walls. <br /> [00:56.31]The building's getting weaker. <br /> [00:58.11]- It's gonna come down on top of us. <br /> [00:59.83]- I wanted to go bowling! <br /> [01:03.75]All right! Stay right on my tail! <br /> [01:05.77]This is gonna get hot! <br /> [01:24.23]Uh-oh. <br /> [01:25.63]Oh, good. <br /> [01:29.75]That ain't right. <br /> [01:32.87]- We look like incompetent bad guys! <br /> [01:34.55]- You can get water out of the air. <br /> [01:36.35]Freeze! <br /> [01:42.43]Freeze! <br /> [01:43.55]- I'm thirsty. <br /> [01:44.75]- I said freeze! <br /> [01:46.31]I'm just getting a drink. <br /> [01:52.84]- You've had your drink. Now... <br /> [01:55.44]- I know. I know. Freeze. <br /> [02:00.60]Police officers! <br /> [02:13.68]That was way too close. <br /> [02:15.40]We are not doing that again. <br /> [02:20.48]Verify you want <br /> [02:21.61]to switch targets? Over. <br /> [02:23.60]Trust me. This is the one <br /> [02:25.35]he's been looking for. <br /> [02:51.88]- I thought you'd be back by 11. <br /> [02:53.56]- I said I'd be back later. <br /> [02:55.12]I assumed you'd be back later. <br /> [02:56.45]If you came back at all... <br /> [02:57.76]- ... you'd be "back later". <br /> [02:59.79]- Well, I'm back, okay? <br /> [03:07.96]Is this rubble? <br /> [03:10.08]It was just a little <br /> [03:11.43]workout. Just to stay loose. <br /> [03:13.52]You know how I feel about that. <br /> [03:15.03]Darn you! We can't blow cover again. <br /> [03:16.96]- The building was coming down anyway. <br /> [03:19.36]- What? <br /> [03:20.00]You knocked down a building? <br /> [03:21.68]It was on fire. Structurally unsound. <br /> [03:23.45]It was coming down. <br /> [03:24.52]Have you been listening <br /> [03:25.57]to the police scanner again? <br /> [03:26.96]I performed a public service. <br /> [03:28.37]You act like that's a bad thing. <br /> [03:30.09]It is a bad thing, Bob! <br /> [03:31.52]Uprooting our family again, so you can <br /> [03:33.48]relive the glory days is a bad thing. <br /> [03:35.57]It's better than acting like <br /> [03:37.17]they didn't happen! <br /> [03:38.45]Yes! They happened! <br /> [03:39.48]But this, our family, <br /> [03:40.81]is what's happening now, Bob. <br /> [03:42.61]And you are missing this! <br /> [03:44.37]I can't believe you don't want to go to <br /> [03:46.14]your own son's graduation. <br /> [03:47.45]It's not a graduation. <br /> [03:48.65]He's moving from fourth to fifth grade. <br /> [03:50.97]- It's a ceremony! <br /> [03:51.84]- It's psychotic! <br /> [03:52.85]They keep creating new ways <br /> [03:54.20]to celebrate mediocrity <br /> [03:55.53]but if someone is exceptional... <br /> [03:57.45]This is not about you, Bob. <br /> [03:58.74]It's about Dash. <br /> [03:59.69]You want to do something for Dash? <br /> [04:01.21]Let him actually compete. <br /> [04:02.49]- Let him go out for sports! <br /> [04:03.72]- I will not be made the enemy! <br /> [04:05.25]- You know why we can't do that. <br /> [04:06.75]- Because he'd be great. <br /> [04:08.05]This is not about you! <br /> [04:12.01]All right, Dash.</p>

00:00

00:00

MP3下载 文本下载