请看题!

　　选出正确的中文翻译：

　　1Tell me about it!

　　A:请告诉我一下。B:你跟我说一呗。C:可不是嘛!2That’s far beyond me.

　　A:这个离我太远了。B:这个超过我了。C:这个对我来说太难了。3It’s up in the air.

　　A:这个在空气上。B:这个还没确定呢。

　　C:这个在天上面呢。

　　4Given her interest in children, I’m sure teaching is the right career for her.

　　A: 她给予孩子很多兴趣，我确定教师是适合她的职业。B: 孩子是她的兴趣，我确定教师是适合她的职业。C: 考虑到她喜欢孩子，我确定教师是适合她的职业。

　　正确答案

　　1. Tell me about it.可不是嘛!

　　2. That’s far beyond me.这个对我来说太难了。

　　3. It’s up in the air.这个还没确定呢。

　　4. Given her interest in children, I’m sure teaching is the right career for her.

　　考虑到她喜欢孩子，我确定教师是适合她的职业。