1. That wasn't very clever.

那样做可不怎么明智。

2. I can't take it anymore.

我可再也受不了了!

3. Why on Earth did you do that?

你究竟为什么非得那样做?

4. I bet1 you wish you hadn't done that.

我打赌你会后悔。

5. That was a bit uncalled for.

有点儿多余吧!

6. What were you thinking of?

你之前是怎么想的啊?

7. I told you so.

我早就跟你说过。

8. You're to blame.

都是你的错!

9. You put your foot in it.

你这回说错话了。

10. What a total disaster!

真是糟透了!