初级口语：老友记台词跟读训练-昏迷中的男人
莫妮卡和菲比在街边对一个帅气的男人打招呼，却让这个男人意外被车撞到导致昏迷。她们把他送到医院，对昏迷中的他展开了想象。今天的初级口语练习将会为您带来《老友记》这一场景下的剧中原音，结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的口语练习吧！
原文及翻译
Monica: Why did I woohoo? Was I hoping he'd turn around and say, oh I love that sound, I must have you now?
莫妮卡：我为什么要喊呜呼？我难不成是希望他转过身来说，哦，我喜欢那个声音，我现在必须拥有你？
Phoebe: Just wish there was something we could do. Hello? Hello, coma guy? Get up, you girl, scout up, up, up!
菲比：真希望我们能做点什么。你好？你好，昏迷的人？快起来，你个娘娘腔，快起来，起来！
Monica: What are you doing?
莫妮卡：你干嘛呢？
Phoebe: Maybe nobody's trying this.
菲比：我只是觉得可能没人这样试过。
Monica: Wish we at least knew his name. Look at that face, I mean even sleeping, he looks smart, I bet he's a lawyer.
莫妮卡：真希望我们至少知道他的名字。看看那张脸，他即使睡着了看起来也很聪明。我猜他是个律师。
Phoebe: Yeah, but did you see the dents in his knuckles? That means he's artistic.
菲比：是的，但你看到他指关节上的茧了吗？这意味着他是个艺术家。
Monica: Okay, he's a lawyer who teaches sculpting on the side. And he can dance!
莫妮卡：好吧，他是个律师，兼职教雕刻。而且，他会跳舞！
Phoebe: And he's the kind of guy who when you're talking, he's listening, you know, and not saying, yeah I understand, but really wondering what you look like naked.
菲比：他是那种，当你说话时他会倾听的人，而不是一边说着，是啊我懂你，一边对你意图不轨。
Monica: I wish all guys could be like him.
莫妮卡：我希望所有的男人都能像他一样。
Phoebe: I know.
菲比：我知道。
以上就是本期的初级口语练习内容，关注本栏目，我们每天都会为您带来一段练习助您提升口语水平。您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语能力。
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
