Prayers at bedtime 睡前祷告词

英语笑话

Spending the night with their grandparents, two young boys knelt beside their beds to say their prayers at bedtime. The younger boy began praying at the top of his lungs : "I pray for a bike…I pray for a new DVD…"

His older brother nudged him and said, "Why are you shouting your prayers? God isn't deaf. "

To which the little brother replied, "No, but Grandma is!"

中文翻译

两个男孩与祖父母一起过夜，他们跪在床边做睡前祷告。弟弟声嘶力竭地祈祷：“我祈求一辆自行车，一张新DVD……”

哥哥用肘轻推他：“你为什么大喊着祈祷？上帝又不聋。”

弟弟答道：“上帝是不聋，但是奶奶聋。”

词汇点睛

kneel [ni?l] v. 跪（其过去式和过去分词为knelt）

lung [l??] n. 肺

nudge [n?d?] v. 用肘轻推

deaf [def] adj. 聋的

口语实践

A　What are you going to do this weekend?

B　I'm gonna to visit my grandparents.

A　你这周末打算干什么？

B　我要去看望我爷爷奶奶。

A　Is your grandparents alright too?

B　They've not been better, but they're okay.

A　你的爷爷奶奶也都好吗？

B　他们前阵子不太好，不过现在没事了。