28. The Cost of Lucas' Divorce (Rational Expectations, Indeed)

Robert Lucas, winner of the 1995 Nobel Prize in Economics for his work on the theory of "rational expectations", had to split his $1 million prize with his ex-wife.

When Lucas and his wife, Rita, got a divorce in 1988, she had her divorce lawyer insert a clause to cover just such a possibility. The clause in the couple's property settlement reads: "Wife shall receive 50 percent of any Nobel Prize." Under the property settlement, if her ex-husband had won the Nobel after Oct. 31, 1995, he would have kept the whole thing while Rita Lucas would have gotten nothing.

As it turned out 【1】 , Lucas was awarded the prize on Oct. 10, 1995. Lucas said he would gladly share his windfall.

A deal is a deal, Lucas said. "It's hard to be unpleasant after winning a prize like that."

If there were a Nobel Prize for Foresight or Timing, she should be nominated, based on a clause in their divorce settlement. The clause expired on October 31, 1995. Had Lucas won any year after, he would have kept the whole million.

Economists joked that Lucas's model applied to 【2】 his wife: she had rational—or at least correct—expectations.

卢卡斯离婚的代价（名副其实的理性预期）

罗伯特·卢卡斯因其在“理性预期”理论方面的成就而获得1995年度诺贝尔经济学奖，但他不得不和前妻平分这100万美元的奖金。

早在1988年卢卡斯和妻子丽塔离婚的时候，丽塔让她的律师在离婚协议里加上了一项条款，涉及卢卡斯得奖的可能性。该条款在他们的财产分割协议书上是这么说的：“妻子将会得到任何诺贝尔奖金的50％。”根据该财产协议，如果她的前夫在1995年10月31日之后获得诺贝尔奖，则他会独享大奖而丽塔将一无所获。

结果，卢卡斯的获奖日期是1995年10月10日。卢卡斯表示他很高兴和前妻平分这笔意外之财。

“协议就是协议，”卢卡斯说，“获得这样的大奖不高兴都难。”

如果诺贝尔奖有预见奖或把握时机奖，那么丽塔应该因那项条款而得到提名。这一条款的有效期止于1995年10月31日。假如卢卡斯在此后的任何年度获奖，他都将独享全部的奖金。

经济学家们开玩笑说，卢卡斯的模型用在他妻子身上正合适：她的预期是合理的——或者至少是正确的。

背景知识与点评

·罗伯特·卢卡斯（1937—　）是美国著名经济学家，芝加哥大学经济学教授。他是20世纪70年代以来最有影响力的经济学家之一，改变了此前由凯恩斯主义经济学一统天下的宏观经济学理论的基础，提出宏观经济模型应该具有微观基础。

·卢卡斯最为人熟知的是他的“理性预期”理论。理性预期指的是针对某个经济现象（例如市场价格）进行预期的时候，如果人们是理性的，那么他们会最大限度地利用所得到的信息来作出行动而不会犯系统性的错误，因此，总体来说，人们的预期应该是准确的。

·卢卡斯的前妻在离婚协议上加一特殊条款不是突发奇想而是理性的判断，因为芝加哥大学是美国最负盛名的私立大学之一，共有75位校友曾获诺贝尔奖，为美国大学中最多。在经济学方面，芝加哥大学的经济系产生了22位诺贝尔奖得主，在这样的学校里担任教授不想获奖都难。

英语知识链接

【1】 turn out：结果是

【2】 apply to：适用于