英语笑话

692　A Male Applicant 男性申请人

I work in a lingerie shop, and one evening a young man came in and asked for a job application. I explained the rules for male employees. “You can only work behind the cash register or in the stockroom,” I said. “You can't wait on customers, or go into the changing areas.” “By the way,” I added, “most of our customers don't look like the models in the ads, but more like your mother.” With that, the young man tossed the application on the counter and walked out the door.

我在一家女用内衣商店工作。一天傍晚，一个小伙子进来，要一份工作申请表。我向他说明有关男性工作人员的规定：“你只能在收银台或者库房里工作。你不能侍候顾客，也不能进入更衣区。”我又补充说：“顺便说一句，我们的大多数顾客不像广告上的模特儿那么好看。可能更像你的妈妈。”听了这些，小伙子把工作申请表扔在柜台上走了。