中国西南海域发生船只侧翻，6人死亡，12人失踪

Six people have been confirmed dead and 12 others remained missing after a boat capsized on a river in southwest China's Guizhou Province Thursday afternoon, according to local authorities Friday.

据当地政府5月24日报道，星期四下午，中国西南部贵州省的一条河流发生翻船事故，目前已确认6人死亡，另有12人失踪。

Rescuers composed of police, emergency response officers, people from the transport and health departments in Bouyei-Miao Autonomous Prefecture of Qianxinan are searching for the missing, and trying to lift up the capsized boat.

由来自黔西南布依族苗族自治州的警察、应急响应人员、交通和卫生部人员组成的救援队正在积极搜救失踪人员，并尝试打捞沉船。

The vessel had 29 people on board when it capsized at 6:30 p.m. Thursday on the Beipan River. Eleven of them have been rescued.

星期四下午6点30分，这艘载有29人的客轮在北盘江倾覆,目前有11人已经获救。