作为母语非英语人士，想写出漂亮句子基本只能靠模仿了对吧?对于英语学习者来说，新概念三四的句子显然都是非常高端的，现在楼主的问题就变为，我背了的这些高端句型能不能用在我的作文里?

答案当然是——不一定，但“不一定”是个概率概念，所以我们可以假设个概率，我写了一个句子，有多大概率可以用到新概念某篇文章的高端句型?

我们保守地假设一个看起来比较低的概率——1%，也就是说，如果你只背了一篇课文，那么平均你写一百句话，才用套用一句该课文中的高端句型。也就是说你有99%的套不着这篇文章中的任何高端句型。但如果你把新概念四背熟了，一共48篇课文，你任写一句话却倒霉地完全套不上全部48课文的高端句型的概率是0.99^48≈0.6，也就是说，你任写的这句话可以套用新概念四高端句型的概率约为40%!这样你写出的整篇文章，40%都是高端句型!这篇文章看上去必然非常的高大上啊!!

我们再乐观一点，如果每篇课文用不着的概率降低到95%呢?0.95^48≈0.1，这样你只有10%概率写不出高端句型，也就是说你的每篇作文90%都是高端句型!

别忘了我们只计算了新概念四，还没算三呢，我只学过四没学过三，所以不知道三有多少课，姑且也算48课吧，假设你背完了新概念三四，每篇文章依然按照之前保守的1%的“利用率”来估算，那么0.99^96≈0.4，也就是说，只要你背熟了新概念三四，在我们最保守的估计下，你也至少能写出60%的句子都是高端句型的华丽文章!

当然以上估算的前提是必须能在写作时熟练地背诵新概念三四的所有文章。