为孤儿们做大餐的爷爷去世了，享年73岁
为孤儿们做大餐的爷爷去世了，享年73岁
The best part about the internet is its ability to give the platform to generous and kind people who are eager to change the world for the better. So when one such man named Narayana Reddy started his YouTube channel, people couldn’t help but share the wholesomeness he broadcasted. Over just two years, Reddy, best known as Grandpa Kitchen, has gained over 6 million followers who enjoy watching him cook gigantic meals to feed orphans. However, recently, some heartbreaking news emerged — one of the internet’s kindest grandpas has passed away.
互联网最大的优点是它能够把平台提供给那些慷慨善良的人，他们渴望把世界变得更好。因此，当一位名叫纳拉亚娜·雷迪的男子开设他的YouTube频道时，人们忍不住分享他所传播的有益信息。在仅仅两年的时间里，以“爷爷厨房”而闻名的雷迪已经拥有了600多万粉丝，他们喜欢看他为孤儿们做丰盛的饭菜。然而，最近出现了一些令人心碎的消息——互联网上最善良的一位老人去世了。
Recently, the news has emerged that the man behind Grandpa’s Kitchen YouTube channel has died
最近，有消息称，爷爷的厨房YouTube频道的“主厨”已经去世
Reddy’s success on YouTube was not surprising. We all know how much people love cooking channels and grandpa’s video was exactly what people needed — simple, easy and just about as wholesome as they can possibly get.
雷迪在YouTube上的成功并不令人意外。我们都知道有多少人喜欢烹饪频道，而爷爷的视频正是人们所需要的——简单、容易，而且尽可能健康。
The massive meals he prepared in each video weren’t just an elaborate trick to capture the attention of his audience. In fact, the meals were big, so that every orphan in Reddy’s community would get a bite to eat. The dishes all looked incredibly amazing and mouth-watering.
他在每个视频中准备的丰盛的饭菜不仅仅是为了吸引观众的注意力。事实上，饭菜很丰盛，所以雷迪社区里的每个孤儿都能吃上一口。所有的菜看起来都不可思议的令人垂涎。
Narayana Reddy have gained over 6 million subscribers in just two years for preparing giant meals to feed the orphans
仅仅在两年内，Narayana Reddy就因为为孤儿们准备丰盛的饭菜而获得了600多万订阅者
Reddy taught his subscribers to prepare such dishes as KFC-style chicken, pizza, lasagne, chicken biryani, donuts, and many others.
雷迪教他的订户准备肯德基风格的鸡肉、披萨、千层面、鸡肉比尔亚尼、油炸圈饼等等。
Fans probably know Grandpa’s Kitchen intro by heart. Grandpa begins each video reciting, “Loving, caring, sharing: this is my family, and it’s clear these words aren’t just some catchphrase, but rather something Reddy truly lived by.
粉丝们可能对爷爷的厨房介绍已经烂熟于心了。在每个视频的开头，爷爷都会背诵:“爱，关怀，分享:这是我的家，很明显，这些词不是什么流行语，而是雷迪真正赖以生存的东西。”
He firmly believed in helping the less fortunate and supporting his community.
他坚信要帮助那些不幸的人，支持他的社区。
That’s why the proceedings he received from his viral videos were donated to charities, so people in need would be provided with basic necessities.
这就是为什么他从他的视频中获得的程序被捐赠给慈善机构，这样需要帮助的人就可以得到基本的必需品。
Last week, people were left devastated when they saw what would be Reddy’s final appearance on YouTube.
上周，当人们看到雷迪在YouTube上的最后一次亮相时，他们都悲痛欲绝。
He made a video to give live updates on his health which quickly worsened.
他制作了一段视频，实时更新自己的健康状况，但病情很快恶化。
News that the kind-hearted grandpa passed away at 73 years old broke many hearts. However, the good deeds he has done won’t be forgotten.
善良的爷爷在73岁时去世的消息让许多人心碎。然而，他所做的好事不会被忘记。
More info: youtube.com | patreon.com
图片来源：And?elika Jasevi?iūt?
