资料图：西班牙女人

　　The resulting "World Flirtation League" ranked 20 countries by the number of contacts with a man initiated by the women in each country. Spanish women topped the table by a comfortable stretch, making an average of 1.33 contacts per month. Just behind came Poland, the Dominican Republic, Italy and Argentina - with Latin countries, speaking either Spanish, Italian, or Portuguese, holding eight of the top 10 places.

　　这项名为“世界调情联盟”的调查报告依据女士首先发起进攻的交友记录对20个国家排名。西班牙女性的开放名列榜首，平均每月“被调情”的男性对象为1.33个。紧随其后的是波兰、多米尼加共和国、意大利、阿根廷等国，其中那些既说着西班牙语、意大利语，又说着葡萄牙语的拉美国家就占了前十位中的八个。

　　Canada was the highest-ranking English-speaking country, in ninth place. Germany ranked 12th in the table, Britain 14th, France 17th and the United States a lowly second from last, according to Badoo.

　　加拿大是排名最高的英语国家，位列第九。德国排名第12位，英国14，法国17，而美国女性排名则是倒数第二，仅领先于厄瓜多尔。