00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250328/CRP-035620pIols7ql.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英语，以其地道的发音、丰富的时事内容，成为提升英语听力与理解能力的关键途径。它不仅让全球听众即时了解世界动态，还促进了跨文化交流，对于英语学习者而言，是不可或缺的听力训练资源，对提升语言综合能力至关重要。让我们一起走进今天的VOA常速英语听力练习：学会放下过去。

英文原文

The best revenge is actually not taking any revenge at all. It's not even holding on to any anger at all. It's moving on with your life. It's showing them that life is so much better after they are gone. 

最好的报复实际上是根本不报复。它甚至不是保留任何愤怒。它是继续你的生活。它是向他们展示，在他们离开后，生活会变得更好。

Having an excuse or a story of why they aren't where they want to be gets them sympathy from others. The victim role gives them comfort, and it is much easier than taking responsibility and moving on with their life. 

为自己没有达到想要的位置找借口或编造故事，只会让他们得到别人的同情。受害者的角色给了他们安慰，这比承担责任、继续生活要容易得多。

However, it is not and will never be a happy place to stay. Those who take responsibility for their life and are wanting to move on and put the past behind them are much more likely to gain freedom, success, and happiness.

然而，这绝不是也永远不会是一个快乐的栖身之所。那些为自己的人生负责，想要继续前行、把过去抛在脑后的人，更有可能获得自由、成功和幸福。

以上便是VOA常速英语听力练习：学会放下过去相关的内容，希望对你有所帮助！