00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240913/CRP-093700001zUxtL.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英语，以其地道的发音、丰富的时事内容，成为提升英语听力与理解能力的关键途径。它不仅让全球听众即时了解世界动态，还促进了跨文化交流，对于英语学习者而言，是不可或缺的听力训练资源，对提升语言综合能力至关重要。让我们一起走进今天的VOA常速英语听力练习：三分之一美国人靠副业谋生。

英文原文

More than one in three Americans are earning money through a side hustle. Break that down for us.

超过三分之一的美国人都在通过副业赚钱。给我们详细讲讲吧。

That's right, 36% nowadays have a side hustle. Back in 2017, when we started doing this research, that was only 19%. So that's a big deal – that this is basically doubled in the past seven years.

没错，现在有36%的人都有副业。回溯到2017年，我们刚开始做这项研究时，这个比例只有19%。所以这真的是个大变化——在过去七年里，这个比例基本上翻了一番。

It says a lot about the state of the economy because, while we commend the extra work ethic, I do worry that this has been a good job market, and even in a good job market, this many people feel like they need extra work to make ends meet.

这反映了很多关于经济状况的问题。虽然我们赞扬这种额外的职业道德，但我确实担心，即使在当前这个不错的就业市场中，也有这么多的人觉得他们需要额外的工作来维持生计。

It's very much a story about high inflation, high interest rates...

这很大程度上是关于高通胀、高利率的故事……

以上便是VOA常速英语听力练习：三分之一美国人靠副业谋生相关的内容，希望对你有所帮助！