00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240813/CRP-083159JsjaHGyh.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英语，以其地道的发音、丰富的时事内容，成为提升英语听力与理解能力的关键途径。它不仅让全球听众即时了解世界动态，还促进了跨文化交流，对于英语学习者而言，是不可或缺的听力训练资源，对提升语言综合能力至关重要。让我们一起走进今天的VOA常速英语听力练习：成长的轨迹。

英文原文

And so recently, I came across the findings from Our World in Data, it's a research organization, and they publish this report that shows who we spend our time with across our lifetime. And I think it's something we can all relate to. 

最近，我发现了Our World in Data（一个研究组织）的研究结果，他们发布了一份报告，展示了我们在一生中与谁共度时光。我认为这是我们都能感同身受的事情。

So, what they show is that as children, we spend most of our time with our families, and that makes sense, right? They're the ones who teach us, guide us, and help us navigate the world. And then, as we enter adolescence, our time with family tails off, and we spend more time with our friends. It's a crucial time for us to learn how to build relationships. But then, you fast forward to young adulthood, and our focus shifts to romantic relationships. We spend more time with our partner. It's a time when many of us start to settle down and maybe even consider having children of our own. And at around the same time, we spend a significant number of our hours with our coworkers, building the foundations for our future and providing for our families. 

报告显示，作为孩子，我们的大部分时间与家人一起度过，这合情合理，对吧？他们是教导我们、引导我们并帮助我们在这个世界中导航的人。然后，当我们进入青春期，我们与家人相处的时间逐渐减少，而与朋友相处的时间增多。这是学习如何建立人际关系的关键时期。但当我们快进到成年早期，我们的注意力就转向了恋爱关系。我们花更多的时间与伴侣在一起。这是我们中许多人开始安定下来，甚至考虑生儿育女的时期。同时，我们也花了大量时间与同事共事，为我们的未来打下基础并照顾家庭。

But then, as we age, our social networks start to shrink. We retire. The kids leave the house, and we spend an increasing amount of time alone.

但是，随着我们年龄的增长，我们的社交网络开始缩小。我们退休了。孩子们离家了，我们独处的时间也越来越多。

以上便是VOA常速英语听力练习：成长的轨迹相关的内容，希望对你有所帮助！