BBC双语新闻：人工智能在投资融资中占主导地位
BBC新闻服务一直以其客观性、公正性和准确性而备受赞誉。多年来，BBC新闻以其高质量的新闻报道和深度分析，为观众提供了获取世界最新动态的重要渠道。整理了近期实时相关资讯：人工智能在投资融资中占主导地位的相关内容中英文对照版，帮助大家更好的学习英语！
英文原文
Artificial intelligence is dominant in funding global investments, according to speakers participating in the "Funding the Future of Emerging Technologies" panel discussion under the 2025 Asian Financial Forum that kicked off in Hong Kong on Monday.
2025年亚洲金融论坛 “资助新兴技术的未来”专题讨论会周一在香港拉开帷幕，与会发言人表示，人工智能在全球投资融资中占据主导地位。
Funding the Future of Emerging Technologies, a session with global perspective under the 2025 AFF, aims to explore the evolving application of emerging technologies and the latest investment appetite of venture capitalists, as a new wave of technologies poised to disrupt the world emerges with the acceleration of AI.
“资助新兴技术的未来”是2025年亚洲金融论坛的一个具有全球视角的环节，旨在探讨新兴技术不断发展的应用以及风险资本家的最新投资偏好，因为随着人工智能的加速发展，新一轮技术浪潮有望颠覆世界。
Abdulrahman A. Alolayan, founder and managing partner of Beta Lab, which is a venture capital firm based in Saudi Arabia, said during the panel discussion that AI is currently dominant in global investments, with over $100 billion being poured in AI-driven sectors around the world.
位于沙特阿拉伯的风险投资公司Beta Lab的创始人兼管理合伙人Abdulrahman A. Alolayan在小组讨论中表示，人工智能目前在全球投资中占据主导地位，全球有超过1000亿美元投资于人工智能驱动的行业。
Talking about Saudi Arabia's investment in AI, Alolayan said that the Saudi leadership has taken AI investment very seriously by launching a national strategy to promote AI, not only in the region but also on a global scale. Saudi Arabia aims to make substantial investments in emerging technology fields based on AI over the next 20 years, including areas such as biotechnology, he added.
在谈到沙特阿拉伯对人工智能的投资时，Alolayan说，沙特领导层非常重视人工智能投资，不仅在本地区，还在全球范围内推出了促进人工智能发展的国家战略。他补充说，沙特阿拉伯的目标是在未来20年内对基于人工智能的新兴技术领域进行大量投资，包括生物技术等领域。
