一般用词 General Words

a reel of film 一卷，一盘（电影）胶片

acting ['?kt??] 演技

actor ['?kt?] 演员

actress ['?ktr?s] 女演员

advertise a film 宣传一部电影

assistant director 副导演

audience ['??d??ns] 观众，听众

background ['b?kɡra?nd] 背景

ban a film 禁演一部影片

based on 根据……改编

bit player 小演员

bust [b?st] 正景

cameraman ['k?m?r?m?n] 摄影师

camerawork ['k?m?r?w??k] 摄影技术

cast [kɑ?st] 演员表

censor a film 审查影片

cinecamera ['s?n?'k?m?r?] 电影摄影机

cinematography [?s?n?m?'t?ɡr?f?] 电影摄制

close-up ['kl??s?p] 特写镜头

commentator [?k?men'te?t?] 解说员

copy ['k?p?] （电影）拷贝

crank in 开拍

crank up 杀青

develop films 冲洗胶卷

direct a film 导演一部电影

director [d?'rekt?] 导演

dub [d?b] （为电影）配音

dub Chinese films in English 用英语译制中国影片

edit film 编辑电影

film a novel/play 将小说/戏剧搬上银幕

film badly 不适宜拍电影

film beautifully 拍得很美

film dialogue 电影对白

film distribution corporation 电影放映公司

film star 电影明星

film studio 电影制片厂

film technique 电影技术

film well 很上镜头，适宜拍电影

film/movie festival 电影节,影展

full scene 全景

go to the cinema/films/pictures 去看电影

Hamlet on the films 电影里的哈姆雷特

lead [li?d] 主角

lip synchronization [?s??kr?na?'ze??n] 对口型

location [l??'ke??n] 外景地

long shot 远景

love scene 爱情镜头

medium shot ['mi?d??m] 中景

montage [m?n'tɑ??] 蒙太奇，分镜头

motion picture camera 电影摄影机

music composer 音乐创作

newsreel and documentary film studio 新闻电影制片厂

Oscar ['?sk?] /Oscar Academy Award 奥斯卡奖，奥斯卡金像奖

produce/make/shoot a film 制片，拍电影

producer [pr?'dju?s?] 制片人

project a film on a screen 在银幕上放映电影

release a film 发行一部影片

scenario [s?'nɑ?r???] /script 电影脚本

scenario editor [s?'nɑ?r???] 电影剧本编辑

scenario writer/scenarist 电影剧本作者

screen version （由小说等改编成的）电影剧本

script writer 脚本作者

shot [??t] 镜头

sponsor ['sp?ns?] 奖励，赞助

starring…/with… in the leading role 由……主演

studio ['stju?d???] 摄影棚，电影制片厂

stuntman ['st?ntm?n] 替身演员

subtitle ['s?bta?tl] 字幕

support [s?'p??t] 配角

telecine ['tel?'s?ni?] 电视电影

theme song 主题歌

wind/rewind a film 绕/重绕胶卷

work in the cinema all one's life 一生都在电影界工作