522　Excuse me, (I'm) sorry和(I beg your) pardon均可表示“对不起”，但有区别

1　Excuse me 常用于要插话，要走开，表示异议、询问等场合，意为“对不起，请原谅，打扰一下”。

Excuse me , but I must be going now. 对不起，我该告辞了。

Excuse me , where is the post office, please？对不起，请问邮局在哪里？

Excuse me , may I ask a question？对不起，我可以问一个问题吗？

Excuse me for my coming late. 请原谅，我来晚了。

2　I'm sorry或Sorry 常用于口语中与非正式场合，表示因过失、遗憾、打扰而向对方表示道歉。

I'm sorry for giving you so much trouble. 对不起，给你添了很多麻烦。

I'm sorry to have kept you waiting so long. 对不起，让你久等了。

Sorry I'm late. 对不起，我来迟了。

3　I beg your pardon或pardon 常用于正式场合。做了错事向别人道歉时，或谈话中提出异议前，意为“请你原谅”；还可在没听清对方的话，请求对方重复时用，意为“请再说一遍”。

I beg your pardon . What did you say？I wasn't listening. 对不起，你说什么？我刚才没听到。

Pardon , could you say it again？对不起，你能不能再说一遍？