00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10335/016.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

小小朗读者：Jason（11岁）

假如生活欺骗了你

假如生活欺骗了你

If by life you were deceived

不要忧郁,不要愤慨

Don’t be dismal ,don't be wild!

悲伤的日子需要宁静

In the day of grief, be mild

相信:愉快的日子终将来临!

Merry days will come, believe

心中的憧憬著美好的明天

Heart is living in tomorrow

眼前不过是暂时的悲哀

Present is dejected here;

一切将会在瞬息消逝而去

In a moment, passes sorrow;

而逝去的一切将会变得亲切。

That which passes will be dear.