鼎爸双语故事:驴子的故事
亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！
宝贝们，开学以后作业慢慢变多了起来，你们有没有偷懒不写呢？鼎爸也知道你们挺辛苦的，不过啊，所有偷的懒在日后都会返还的，我们来听一个偷懒驴子的故事吧。
这一天，天气很沉闷，驴子驮着盐在路上缓缓地走着。它的主人一边走，一边叫卖：“卖盐啦！卖盐啦！”大盐包重重地压在背上，驴子被压得气喘吁吁，慢腾腾地跟在主人后面。
“It's so heavy, and I'm exhausted! 哎呀！真是太沉了，可累死我啦！”驴子自言自语道。
可这些话从它嘴里传出来，却是一声声驴叫。
“这家伙，叫唤什么？”主人拿着鞭子，在驴子的屁股上狠狠地抽了一下。
这时，路过一条河，河水缓缓地流着，河上有一座窄窄的小桥。主人牵着驴子小心翼翼地走在窄窄的小桥上，哎呀！驴子蹄子一滑，跌进了河里。
“Oh dear! Help! 哎呀！哎呀！救命啊！”驴子发出一声声尖叫。主人赶紧拽住缰绳，把驴子一点一点地从河里拉了出来。
“Whoosh! I'm scared to death! 呼，吓死我了！Fortunately, the river is not deep. 还好河水不深。咦？好奇怪！”驴子觉得背上的盐包轻了好多。
“Oh, I see. 哦，我知道了，这就是他们说的盐融化在水里了。”
驴子歪着脑袋，想了个主意——我要是再“掉”进水里，盐再化一些，不就更轻了吗。
扑通！这次，驴子故意跌进了河里。
“哎呦！你怎么又掉进去了。”主人着急地大叫，“Oh dear! My salt is all gone. 哎呀！我的盐啊，全完了。”
这天，主人又牵着驴子去赶集。“卖盐啦！卖盐啦！”驴子背上的盐包比上次还要多，还要重。驴子照旧慢腾腾地跟在主人身后，一点儿也不着急。终于，又来到小河边。驴子小心翼翼地走在桥上，心里却早已盘算好了。只见它蹄子又是一滑，扑通！
“Oh dear! Why did you fall into the river again? 哎呀！你怎么又掉河里啦？我的盐啊！”
主人赶紧跑过去拉缰绳，可是盐包还是瘪下去了一大半。驴子却歪着脑袋悠闲地用后腿绕着痒痒。主人气得脸都黑了，他一下子明白了：原来，这家伙是故意掉进去的啊！我得好好治治它。
“卖盐啦！卖盐啦！”第二天，主人又从家里出发了，这次，驴子的背上又装满了“盐包”。
“奇怪，今天好像没有昨天那么沉啊！”驴子歪着脑袋想。今天的袋子还是那么多，可是却没有那么重了。驴子觉得很高兴，她想起自己的“妙招”，甚至开始哼起小曲儿来。
走了一会儿，又到了小河边。“Today, I'm going to fall into the wateragain, and the salt will be lighter than it is now. 今天，我要再掉进水里，盐一化，肯定比现在更轻。”扑通！驴子又掉进了河里。这次呢，主人并没有着急地去拉缰绳。他背对着河里的驴子，站在河边冷静地等待着。过来一会儿，驴子摇摇晃晃地上岸了。“嘿嘿，这下，The salt must have melted. 盐肯定都化完了吧。”可是，驴子感到背上的盐包一下子重了起来，压得它喘不过气来，就像背了一座大山一样。驴子怎么也搞不明白：“咦？盐明明应该化了呀，Why is the salt so heavy? 怎么这么沉呢？”
“哈哈，You lazy boy! You've learned your lesson. 你这个懒家伙！这下得到教训了吧。”
主人一边说一边拿着鞭子在驴子的屁股上重重地抽打着。原来啊，这次袋子里装的不是盐，而是棉花。If cotton is immersed in water, it will only become heavier. 棉花浸在水里，只会变得更重。而驴子呢，背上驮着重重地袋子，再也不敢耍小聪明了。
接下来是慢速英语时间：
Today,I'm going to fall into the water again, and the salt will be lighter than it isnow.
Youlazy boy! You've learned your lesson.
好啦，故事到这里就结束了，鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。
1.驴子拖着盐包走在路上，心里想着这也太重了吧：I'm exhausted! 驴子感觉怎样？
2.驴子第一次过河时掉进水里，被主人就上来后他说：I'm scared to death! 什么意思呢？
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
