英国语文第一册(双语) 第6课:童谣
LESSON 6 NURSERY RHYMES
第六课 童谣
One
1.
Hush-a-bye, baby, on the tree-top!
树梢上的宝贝，安静吧！
When the wind blows the cradle will rock!
当风轻轻吹过，摇篮就会轻轻晃动！
When the bough breaks the cradle will fall—
当大树枝断了，摇篮就会落下——
Down will come baby, cradle and all!
宝贝，摇篮等等所有都会掉下！
Two
2.
One, two, buckle my shoe.
一，二，扣住我的鞋。
Three, four, shut the door.
三，四，关住我的门。
Five, six, pick up sticks.
五，六，拿起小棍子。
Seven, eight, lay them straight.
七，八，把它们放直了。
Nine, ten, a good fat hen.
九，十，一只大肥鸡。
Three
3.
1, 2, 3, 4, 5, I caught a hare alive.
1, 2, 3, 4, 5，我抓了一只活野兔。
6, 7, 8, 9, 10, I let her go again.
6, 7, 8, 9, 10,我又把她给放掉了。
