国产精品第_久久精品国产一区二区三_99久精品_久久精品区_91视频18_国产91精品在线观看

英语口译 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 口译 > 口译mp3 > 简明英语口译教程 >  第150篇

妇女、儿童参考译文:第三篇 Passage 3

所属教程:简明英语口译教程

浏览:

2020年08月05日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

第三篇 Passage 3

During the past 50 years since the founding of New China, China has witnessed a big improvement in the status of its women citizens. A series of laws and regulations, including the Labor Law and the Law on Safeguarding Women’s Rights and Interests, are on the statute book to ensure women's social and economic rights.

Chinese women are given equal rights with men in employment. According to the 1995 national population census, there were some 320 million women employees working in all sectors. Among them, those working in agriculture accounted for 39 per cent of the total employees in the sector, those working in manufacturing industry accounted for 30 per cent and those in tertiary industry 39 per cent.

Based on these figures, Chinese women generated a gross domestic product (GDP) of around 3397 billion yuan (US$411 billion), accounting for 38 percent of the country’s total in 1995.

By the end of 1999, the number of Chinese women employees in urban and rural areas had reached 330 million, accounting for 46.7 per cent of the country’s total number of employees and 12 per cent higher than the world’s average women employment rate.

In terms of employment fields, women have shifted to a great extent from traditional industries to tertiary industries including finance, insurance, education, art and culture, healthcare, social welfare and community service.

At present, more and more women are working in overseas-funded enterprises and export-oriented businesses.

In Shenzhen, Zhuhai, Xiamen, Dalian, Tianjin and other special economic zones and high-tech zones, women employees account for 70 percent of the total.

A survey held among the 75 overseas-funded enterprises in Suzhou this year indicates that there are more than 20,000 women employees, making up more than 65 percent of the total. And these women employees are mainly working in fields like electronics, telecommunications, machinery and other industries.

Meanwhile, an increasing number of women are taking part in politics. Today, there are four women State leaders and 21 women ministers and vice-ministers in China. There are also 45 women leaders at provincial level and more than 500 women mayors.

At the same time, the gap in educational backgrounds between men and women is shortening. In 1998, Chinese women received 6.5 years of education on average and the difference between men and women declined from 1.7 years in 1995 to 1.5 years in 1998. At present, women occupy 40 per cent of the total student number in colleges and universities. They make up 45.9 percent and 47.6 per cent in ordinary high schools and primary schools respectively. By the end of 1999, there had been 70 women academicians in the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering, accounting for six per cent of the total------higher than the world’s average.

The enhancement of women’s working skills has made women more competitive and helpful in the country’s economic and social development.


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思广安市一号桥英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐
主站蜘蛛池模板: 99精品热线在线观看免费视频 | 激情国产av做激情国产爱 | 亚洲视频在线播放 | 手机毛片免费看 | 欧美 亚洲 校园 第一页 | 伊人日日夜夜 | 日韩精品中文字幕久久 | 欧美一级在线毛片免费观看 | 欧美日韩a∨毛片一区 | 成人午夜免电影费观看 | 亚洲国产一区二区三区在线观看 | 国产精品香蕉在线观看 | 青青青久在线视频免费观看 | 99热这里只有精品99 | 免费看毛片的网址 | 99久久精品久久久久久清纯 | 亚洲tv成人天堂在线播放 | a亚洲欧美中文日韩在线v日本 | av中文字幕潮喷人妻系列 | 黑丝视频在线观看 | 老色鬼久久亚洲av综合 | 手机在线国产视频 | 国产精品国产精品偷麻豆 | 97色伦图片97综合影院 | 成人看免费一级毛片 | 蜜桃成人无码区免费视频网站 | 亚洲午夜顶级嘿嘿嘿影院 | 好爽…又高潮了毛片免费看 | 亚洲久久久久久久 | 天堂精品高清1区2区3区 | 可以免费观看的一级毛片 | 人人做人人爽人人爱 | 日韩专区亚洲精品欧美专区 | 国产免费黄色 | 婷婷人人爽人人爽人人片 | 偷拍小视频99在线 | 久久久亚洲欧洲日产国码是av | 拔插拔插永久免费 | 欧美日本中文 | 成人男男黄网色视频免费 | 亚洲精品无码久久久久去q 亚洲精品无码久久久久牙蜜区 |