国产精品第_久久精品国产一区二区三_99久精品_久久精品区_91视频18_国产91精品在线观看

英语口译 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 口译 > 口译mp3 > 简明英语口译教程 >  第121篇

商贸往来参考译文:第四篇 Passage 4

所属教程:简明英语口译教程

浏览:

2020年07月27日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

第四篇 Passage 4

In 2001, China’s utilization of foreign capital improved greatly, an official of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC) recently stated. This improvement indicates the emergence of China’s foreign capital utilization out of its sluggish state in previous years.

MOFTEC statistics indicate that China utilized US$41.9 billion of foreign capital in January-November 2001, up 15.61 percent over the same period in 2000. A total of 22,915 foreign-invested enterprises were approved for establishment, up 16.32 percent, with a contractual utilization of foreign capital totaling US$60.4 billion, up 24.38 percent. By the end of November 2001, China had totally approved 387,260 foreign-invested enterprises for establishment, with US$737.1 billion in contractual foreign capital and US$390.5 billion actually used.

In 2001, Shanghai witnessed the best record in foreign capital utilization. During January-November, foreign capital absorbed increased nearly 60 percent over the same period the previous year, with contractual utilization of foreign capital approaching US$6.97 billion, up 58.5 percent, and the actually utilized foreign capital reaching US$3.66 billion in the first 10 months, up 42.7 percent.

In January-October 2001, Beijing actually utilized US$3.24 billion in foreign capital, up 58.8 percent over the same period in 2000. A total of 77 major projects, with investment exceeding US$10 million each, were approved, up 22.2 percent over a year earlier, and 20 projects had an additional capital scale exceeding US$10 million. By late October, Beijing had approved a total of 16,776 foreign-invested enterprises, with a contractual utilization of foreign capital reaching US$34.68 billion and the actual utilization of foreign capital reaching US$24.84 billion, of which US$17.19 billion was FDI.

In addition to rapid growth in numbers, the quality of foreign capital utilization has improved. Since early 2001, Shanghai has approved a group of capital-intensive and technology-intensive projects, which has accelerated the development of the petrochemical, electronic information, biomedical, automotive and machinery industries. Furthermore, more high-tech and other large enterprises have been established. Some multinationals have established research and development centers in China. The level of foreign capital utilization has therefore increased. In Beijing, high-tech and other new sectors have been the focus of foreign capital, particularly the information technology (IT) industry, and service trade is also no longer confined to the real estate sector, but has extended to commerce, among other fields.

“Since the Chinese economy has maintained a steady development trend and China has become a formal member of the WTO, more and more investors are now optimistic about the Chinese market and the future of China in general, and have realized that the open China has an improved capital environment abounding in business opportunities.” Said Gao Yan, press spokesperson of MOFTEC, at the 90th Guangzhou Chinese Export Commodities Fair.


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思安庆市高开二期英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品区在线播放一区二区 | 久久人人爽人人爽人人爽 | 又大又硬又爽免费视频 | 欧美精品国产一区二区 | 欧美特黄特色三级视频在线观看 | 国产顶级熟妇高潮xxxxx | 少妇把腿扒开让我添 | 亚洲国产综合久久精品 | 成人福利视频在线观看网址 | 午夜影院在线免费 | 久久久久亚洲av无码专区网站 | 国产精品欧美一区二区三区不卡 | 日韩一级a毛片欧美一级 | 爱爱小视频日本 | 一级毛片在线免费视频 | 国内精品久久久久激情影院 | dyav午夜片| 久久精品91佛爷大战美容院 | 欧美国产日本 | 精品无码国产污污污免费 | 色噜噜亚洲精品中文字幕 | swag国产精品一区二区 | 五月丁香综合缴情六月小说 | 无码国产偷倩在线播放老年人 | 男女久久久国产一区二区三区 | 日本阿v视频在线观看高清 日本阿v网站在线观看中文 | 色多多a级毛片免费看 | 日本乱偷人妻中文字幕在线 | 国产一区二区三区免费观看 | 非洲黑人性xxxx精品 | 午夜影网 | 亚洲第一女人av | 国产成人黄网址在线视频 | 四虎影院入口 | 熟女性饥渴一区二区三区 | 欧美在线黄 | 天天色图片 | 成年人午夜免费视频 | 亚洲精品综合一区二区 | 欧美乱人伦中文在线观看不卡 | 玖玖国产精品视频 |