I've made it.Now to get the rope back for my camera man. 我成功了 现在要把绳子扔回给我的摄像师

I got you.Get in.The rope already is just reach. 我抓住你了 过来 绳子的长度真是刚刚好啊

Now I've arrived definitely urban.Man-made environment. 现在我真的到了城市 人造的环境

But, the principle of survival is the same. 生存法则是一样的

You need protection, resucre, water and food. 你需要保护 救援 水 食物

You gotta survive, you gotta keep those basics in mind. 要想生存 就得将这些基本法则熟记于心

Let's see what we'll find here. 让我们看看我们将会在这里发现什么

Survivors of the disasters in urban areas may have to cope on their own for days before rescure. 城市大灾难中的生还者 在获救之前的几天都要靠自己

Knowing where to find survival essentials can be a life safer. 知道去哪找生存必需品可能会救你一命

The building opposite looks like an option, 对面那栋建筑看上去是不错的选择

and the roof could provide easier access than a lot to lower levels. 从楼顶进入要比从下面走便捷得多

See, power cables is a linking,crane for the building. 这些电缆能连接对面 连接着那栋建筑

It is must be, half inch each for these. 每根大概有半寸宽

I can fiber them,Easy going to be as strong as a climbing rope. 我可以把它们合成一股 它就可以和攀登绳一样结实了

It's really gonna be like a in traverse straight across. 这将像是 直接过去

The in traverse requires a cool head for heights. 这种方式要求你在高空中有冷静的头脑

It's a climbing method used by mountaineer to cross gracess and gorges. 这是登山人员在穿越峡谷时常用的方法

It's effective but also highly physically demanding. 这很有效 但也相当耗费体力