694　used to和would

① 表示有规则的习惯用used to；表示不规则的习惯用would，且常同always，often，sometimes，frequently，for hours等连用。

He used to climb the hill on Sundays. 他以前常在星期天爬山。（有规则的习惯，星期天去）

He would sometimes climb the hill when he was young. 他年轻时，有时候会去爬山。（不规则的习惯，偶尔去而已）

② used to强调过去与现在的对比，含有“过去是这样，而现在已不这样”的意思；would表示的是对过去的“回想”，指以前常那样做，某种过去的习惯。

Father used not to be so forgetful. 父亲从前是不这么忘事的。（意为“父亲过去不那么忘事，而现在则好忘事”）

He used to play tennis before his marriage. 他结婚前常打乒乓球。（意为“婚后不打了”）

She would sit at the window for hours，book in hand. 她时常坐在窗前看书，一坐就是几个小时。（过去时常那样，过去的习惯）

Sometimes he would walk into the hills and enjoyed himself there all day long. 他有时候会步行到山里去，一整天都在那里享受山林之乐。（过去的反复行为）

③ used to可接动作动词、状态动词或意向动词；would只能接动作动词，不能接状态动词或意向动词。

There used to be a pine tree there.

那儿从前有一棵松树。

There would be a pine tree there.

上大学时，我时常洗冷水澡。

When at college，I used to have a cold bath.

When at college，I would like to have a cold bath.

④ 主观地说过去的事用used to；带有意志时用would，常表示“想，喜欢”等意。

He would go his own way in spite of her advice. 他不顾她的劝告，一意孤行。（不可用used to）

提示

有时候，used to和would也是可以换用的。

When at university，he used to/would get up early. 读大学时，他常常起得早。